Recuperación de Información | Sistemas de Información y Documentación | Universidad de la Salle

U. de la Salle

Eres el visitante No.

Reproducir Video en Nueva Ventana

Mostrando entradas con la etiqueta gestor de información. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta gestor de información. Mostrar todas las entradas

lunes, 13 de septiembre de 2010

Gestor de Información

En el día a día de los archivos, se puede afirmar sin temor a exageración, la recuperación de la información ha sido y sigue siendo una de las principales áreas del quehacer diario del archivero. ¿Qué ha hecho y sigue haciendo sino el archivero todos los días en su archivo? Poner la información a disposición de los que la necesitan. Todas las funciones del archivo (la conservación, la descripción,...) tienen como objetivo final la consulta de información.
El archivero, como gestor de información, no puede tener en cuenta la posibilidad de la descripción de documentación de archivo y la posterior recuperación de esta información si no es por medio de la utilización de recursos informáticos. La capacidad de tratamiento de masas de información que de otra manera no son aprehensibles de forma inmediata, la rapidez en la localización de dicha información, las posibilidades de un tratamiento y una mejora continuada de la información que se hace llegar a los usuarios, se convierten en razones determinantes para tener que utilizar estos medios. La informática no es la razón de ser del trabajo del archivo, pero es la herramienta sine qua non.
Por el contrario –creo que no debemos de olvidarlo nunca– de la experiencia acumulada hasta la actualidad parece que se puede colegir el que, más que un cambio de la función de tratamiento de la información en sí, lo que está cambiando son los medios, la forma de hacer el trabajo diario. El archivero al describir fondos de archivo interpreta, y en la medida en que su trabajo es de interpretación, este no es sustituible por medios totalmente automáticos. Es cuando finalizado este proceso de interpretación cuando los medios informáticos le ayudan a él, y a sus usuarios, a recuperar la información que ha generado. La utilización de medios informáticos en el tratamiento de la información de archivo no da mayor valor añadido al trabajo de descripción en sí, que será bueno o malo en la medida en la que el archivero sepa reflejar el contenido y el contexto del documento, pero mejora de manera evidente las posibilidades de explotación de ese valor añadido. Acudiendo a un análisis económico clásico, “producir” cualquier cosa exige saber y hacer bien el trabajo, y luego saber servirlo, el análisis de la recuperación de la información nos enseña a servir; saber y hacer bien el trabajo es otra cosa. La principal idea que se pretende transmitir en este artículo es, pues, que el proceso de tratamiento de la información de archivo se puede resumir como el proceso de suma de un activo intelectual a la información “bruta” de los documentos, y que esta suma está directamente condicionada por el método por el cual se transmite, y por la capacidad del usuario de extraerle el mayor provecho posible. El análisis detallado del modo de transmisión de la información, y de la cantidad y calidad de la información que llega al usuario es la razón de ser del análisis de la recuperación de la información en los archivos. Ni que decir tiene que, desde mi punto de vista, el análisis de los métodos y los resultados relacionados con la recuperación de la información en los archivos deben ser básicos en el trabajo de los archiveros. Cómo hacer que este activo intelectual que proporciona el archivero se transmita al completo, sin pérdida de calidad, con la mayor facilidad, y siempre teniendo en cuenta las posibles necesidades de nuestros usuarios es uno de nuestros quehaceres fundamentales.

viernes, 20 de agosto de 2010

El proceso y las técnicas de recuperación de la información de archivo

Analizar el proceso que va desde la necesidad concreta que tiene un usuario de archivo hasta el o los documentos que realmente consulta es analizar una carrera de obstáculos, una carrera que solo en ocasiones alcanza llegar a su meta. En muchas ocasiones las responsabilidades sobre el éxito o fracaso de tal carrera se atribuyen exclusivamente a la habilidad –o torpeza– del usuario, o a la habilidad –o torpeza– del archivero, obviando de esta manera un análisis mucho más estricto, que es el que realmente nos puede permitir encontrar las claves del éxito o del fracaso. La necesidad de este análisis se acentúa en la medida en la cual el contacto directo entre el usuario y archivero se hace más lejano. Y esta es, cada vez con más frecuencia, la situación que se produce en los archivos, bien porque los servicios permiten la consulta de los instrumentos descriptivos a distancia, bien por las limitaciones de personal de muchos de nuestros archivos, o por el natural reacio de muchos investigadores a transmitir sus necesidades de información al archivero.
La eficacia en la recuperación de la información en los archivos es el resultado de un contraste. El contraste entre la suma final de las decisiones tomadas en el proceso de descripción por parte del gestor de información, el archivero, y la suma final de las decisiones tomadas por el usuario en el momento de hacer la consulta. Se puede seguir un sencillo esquema de análisis basado en la descomposición e identificación de los diferentes elementos que intervienen en esta recuperación de la información, analizando los elementos responsabilidad del archivero, y los que son responsabilidad del usuario. Este esquema nos servirá para un análisis del estado de situación de la recuperación de información en los archivos en la actualidad, y para plantear algunas proyecciones de futuro. El modelo conceptual de los sistemas de recuperación de información está formado por los siguientes elementos13: las unidades documentales, las necesidades de información, la representación de las unidades documentales, la representación de las necesidades de información y la comparación de estas representaciones. De manera gráfica el proceso es el siguiente:
 Revista Catalana d’Arxivística
Licencia de Creative Commons
Manual de Alfresco by Claudia Marcela Torres is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Colombia License.
Based on a work at www.alfresco.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://creativecommons.org.